раздел - Безупречность | НАГУАЛИЗМ |
|
Тема: ЧСВ и ЧСЗ: в чем разница?
|
|
|
написано:03-07-2004 20:39:35
|
1
|
Кто знает, в чем разница между ЧСВ и ЧСЗ? |
||
|
написано:04-07-2004 00:08:01
|
2
|
оооо!!! ЯЯЯ знаю!!! (раздалось гулким зхом) |
||
|
написано:05-07-2004 16:52:50
|
3
|
Ok. Я не верно сформулировал вопрос. Спрошу иначе: |
||
|
написано:05-07-2004 16:54:56
|
4
|
ты опять неверно всё сформулировал %) |
||
|
написано:05-07-2004 18:13:34
|
5
|
Похоже, разница в переводах первоисточников :) |
||
|
написано:05-07-2004 19:47:28
|
6
|
Разницы "по сути", видимо, нет никакой. В оригинале у Кастанеды чувство собственной важности - feeling of self-importance, иногда sense of self-importance. Importance переводится как важность, значимость, значительность. Все эти три русскиx слова синонимичны. |
||
|
написано:06-07-2004 03:45:26
|
7
|
Муравьиный Лев |
||
|
написано:06-07-2004 03:50:24
|
8
|
Дык |
||
|
написано:06-07-2004 05:09:57
|
9
|
U_know потребностью в признании и потребностью в превосходстве? |
||
|
написано:06-07-2004 16:26:55
|
10
|
Сяо Лао |
||
|
написано:06-07-2004 16:49:56
|
11
|
U_know |
||
|
написано:08-07-2004 03:54:24
|
12
|
U_know Я то имел в виду "животные корни" ЧСВ. В социуме же многие вещи действуют иначе чем в природе. Тот кто в силу своей слабости или болезненности в природе не протянул бы и нескольких дней, в социуме может жить годами. Так и с вопросами "продолжения рода", животные шаблоны сексуального поведения заменены на социальные. И если самка оленя смотрит на ветвистость рогов самца, то самка человека может оценивать как толщину кошелька так и "тонкость духовной жизни", так что шансы есть у самцов разных видов. |
||
|
написано:08-07-2004 11:31:25
|
13
|
шансы есть у самцов разных видов. |
||
|
написано:09-07-2004 01:04:43
|
14
|
Сяо Лао |
||
|
написано:09-07-2004 03:47:23
|
15
|
U_knowа в социуме можно обойтись и без него? |
||
Перейти в список тем раздела "Безупречность"
Easy Forum ver 3.0
sergejh 2003-2005