раздел - Общий НАГУАЛИЗМ
Страницы: 1 

Автор
Тема:  Книги Ксендзюка
Arumata
написано:05-07-2006 10:40:29
1

Не могу найти в Москве книги "Видение нагуаля" и "Человек неведомый". Может кто из уважаемых подскажет, где можно их поискать.

ц и т а т а

Горыныч
написано:05-07-2006 20:19:45
2

Можно и в инете заказать. Мне попадалось здесь:
http://bookworm.h15.ru/para.html

ц и т а т а

Arumata
написано:07-07-2006 15:24:51
3

Нашел их на ярмарке, что на Варшавском шоссе, дом 9. Может кому пригодится.

ц и т а т а

Eugene-Jack
написано:12-07-2006 21:08:25
4

Вряд ли.

ц и т а т а

Ligth
написано:13-07-2006 09:13:10
5

В питер заезжайте, тут есть.

ц и т а т а

GoldyZ
написано:12-02-2005 11:48:54
6

А издаются ли книги Алексея Петровича на языках, отличных от русского? На рiдной мове? На english? На эсперанто?

Если издаются, то где? Если не издаются, то почему? Злобные происки Клерасила?

ц и т а т а

Ксендзюк
написано:12-02-2005 12:31:20
7

GoldyZ
Пока только на болгарском. В Болгарии изданы все книги, кроме "Человека неведомого" (его сейчас заканчивают переводить).
Нет у меня агента, а потому никто не информирует западные изд-ва о факте моего существования:)
Одно время были разговоры о возможном издании в немецком изд-ве "Фишер", но этим занимался мой болгарский издатель - сейчас у него на это просто нет времени, увы:(

Кроме того, пишу я сложно, а потому перевод Ксендзюка на английский или на немецкий - дело серьезное.
Я сам себя, например, переводить бы не взялся:) Я ведь переводчик с английского на русский, а не наоборот - это совсем разные умения. (Хотя, с другой стороны, порядочное издательство специалиста найдет, если захочет.)
Единственно, что я сподобился накропать - это англ. аннотации на Видение нагуаля (Seeing the Nagual) и Пороги сновидения (The Thresholds of Dreaming).
(Их бы надо дать настоящему знатоку проверить (мало ли чего я там загнул по-английски :)) Такие дела.

ц и т а т а

Serge
написано:22-10-2004 14:36:40
8

На календаре - конец октября, а где новая книга, где избранные главы на сайте? >8-E
;)))))))))))))))))

ц и т а т а

Ван
написано:22-10-2004 15:10:30
9

Serge
Новая книга Алексея Петровича сейчас готовится к печати. В связи с большим объемом работы у Алексея Петровича нет возможности заниматься подготовкой глав для сайта.

ц и т а т а

Guest
написано:22-10-2004 16:52:17
10

Пожелаем глубокомногоуважаемому Алексею Петровичу глубокомногочайших творческих успехов.

ц и т а т а

Ксендзюк
написано:26-10-2004 13:20:05
11

Обещанную книгу "Пороги сновидения" закончил вчера вечером и отослал рукопись в "Софию". Наконец-то. Получилась толще, чем предыдущая. Честно говоря, устал.

Ван прав - у меня действительно не было времени ничего поместить на сайт. Да и кто будет этим заниматься? Я, к сожалению, так и не научился этому искусству, а просить товарища, который мне помогал раньше, уже неловко - ну, сколько можно?

ц и т а т а

Ван
написано:26-10-2004 13:31:37
12

Ксендзюк
Поскольку на меня теперь возложены обязанности технического администрирования сайта, я готов заняться подготовкой и размещением материалов, которые вы сочтете нужными выложить на сайт. По всем вопросам пишите на мой адрес.

ц и т а т а

Ксендзюк
написано:26-10-2004 13:40:39
13

Ван
Спасибо, Ван, я подберу что-нибудь из наиболее полезного и интересного. Ближе к концу недели, окей?

ц и т а т а

Ван
написано:26-10-2004 13:41:24
14

Конечно, как соберетесь, так и пишите.

ц и т а т а

Indigo
написано:26-10-2004 13:41:35
15

Алексей Петрович!

Ну вы даете... 8-)
Вот что-что, а поместить что-то на сайт - дело настолько уже элементарное...
Могу предложить например свои услуги в этом деле или ликбез например провести. Я в частности Ваш земляк, одессит, так что меня можно привлечь и в личном плане.

Обращайтесь если что indigo@front.ru

ц и т а т а

Ваш ответ:





Translit

Взгляните на название - вы уверены, что ваше сообщение удовлетворяет теме?

Это сообщение может стать вашим последним действием на Земле. :) Вы готовы принять на себя такую ответственность?
Имя, пароль:

   
Страницы: 1 

Перейти в список тем раздела "Общий"

Easy Forum ver 3.0
sergejh 2003-2005