Автор	Тема:  Как правильно: тоЛТек или тоЛЬТек?
User23	написано:06-01-2005 04:41:13	1
	Вопрос чисто теоретический. Как на ваш взгляд правильно писать и читать слова тольтек/толтек, тольтекский/толтекский? Нужен ли здесь мягкий знак? Как вы сами произносите/пишете. Почему? ;-) ps: сам пишу и говорю обычно "тольтек", "тольтекский" ц и т а т а
Pipa	написано:06-01-2005 04:50:05	2
	User23 Тонал, нагвал и толтек пишутся без мягкий знак! (произносить с грузинским акцентом) :-))) ц и т а т а
corsair	написано:06-01-2005 05:30:43	3
	Pipa Тонал, нагвал и толтек пишутся без мягкий знак! также как "вилька" и "бутылька", дэти, эта нада запомнит, патамучта панять эта нэвазможна .) User23 а почему в "теоретических"? переношу в "мусор" ц и т а т а
Ксендзюк	написано:06-01-2005 16:47:41	4
	+дэти, эта нада запомнит, патамучта панять эта нэвазможна .)+ :)) Если интересно, то понять все-таки можно.:) В языках нагуа, как и в ряде других языков, звук (фонема) "л" произносится как среднее между "л" твердым и "ль" мягким. Отсюда разные транслитерации при написании слов на русск. яз. Это касается не только "толтеков-тольтеков", но и остальных слов - например, "Кетцалкоатл-Кетцалькоатль", "Ометеотл-Ометеотль" и т.д. и т.п. Однако есть закономерность, которая понятна лингвистам. Когда этот средний "л" находится внутри слова перед твердым звуком (напр. "т"), он становится больше похожим на привычный нам твердый "л": тоЛТек. И наоборот - когда этот же средний "л" стоит в конце слова, его мягкость более заметна - поэтому: тонаЛЬ, нагуаЛЬ. ц и т а т а
Ван	написано:06-01-2005 17:23:10	5
	User23 В языке Науатль звук, аналогичный мягкому Л, встречается только в сложном согласном "-тль" (в классическом диалекте; в других ветвях языка этот звук заменялся на "л" или "т"). В остальных случаях согласная Л произносится твердо, так что с этой точки зрения верное произношение - "толтек". corsair а почему в "мусор" ? :).. ц и т а т а
Ксендзюк	написано:06-01-2005 18:23:35	6
	Ван Верно, "-тль" всегда мягкий. Спасибо за уточнение. ц и т а т а
oceheb	написано:07-01-2005 23:25:38	7
	Кстати, по Софии, слово 'тольтек' означает пртнадлежность к народу тольтеков, а 'Толтек' - воин на Пути Энания. ц и т а т а
Ваш ответ: Translit	Взгляните на название - вы уверены, что ваше сообщение удовлетворяет теме? Это сообщение может стать вашим последним действием на Земле. :) Вы готовы принять на себя такую ответственность?
Имя, пароль:

Перейти в список тем раздела "Общий"

Easy Forum ver 3.0
sergejh 2003-2005