Все равно остаются пробелы в имени, и не один, а целых 8 штук.
А при "сохранении на винт" вы вправе назвать сохраняемый файл, как угодно - название темы этому никак не препятствует.
к файлу htm прилагается ещё и папка с картинками (и название у неё уже не поменяешь картинки пропадут если файл запустить)
а пробелы ничему не мешают (стараюсь их минимизировать из-за того что люди суют файлы в длинные названия папок вложенных одна в другую)
или ещё вариант
1_Амрита. Хим. формула (состав) и процесс образования (в сахасраре?) Часть1
2_Амрита. Хим. формула (состав) и процесс образования (в сахасраре?) Часть2
...
на ваш эстетический вкус положусь
Гораздо хуже другое - после разделения, части 2 и 3 получили другой номер темы, чем 1-ая часть. Из-за этого перестали работать ссылки на посты участников в темах 2 и 3, т.к. в ссылке явно указан номер темы.
нерабочие ссылки -да , проблема зело.. и не переконвертируешь их..
может тогда первую часть попробовать увеличить .. а третью отменить. пусть 2 будет
(вер.для печ. перестала работать где-то в середине декабря - по страницам гляньте - около 170 их было)