Аналогии с эзотерическими понятиями

[Любовь]

это все те же уровни погружения в материю...

[Анима]

 Анни Безант пишет: «Танматры - это силы, посылаемые изменениями сознания. За этим идут изменения материи, великие первичные элементы, или таттвы. Первая из них именуется Акашей. За ней идут Вайю, Агни, Апас и Притхиви. Все эти пять таттв идут одна за другой. Владыка Акаши – Индра»

Анни Безант не совсем корректно использовала тантрические термины в своих умопостроениях. Акаша - одна из 36 таттв (первичных ПРИНЦИПОВ организации мироздания), относящаяся к 5 грубым объективным элементам (Бхутам) Эфир(акаша), воздух, огонь, вода и земля. Это 32 таттва.
Кстати Тат-переводится как "то", "тва" - таковость, самоидентичность. Иногда это понятие переводят как Истина, хотя нашим представлениям об истинности ближе сатья или парамартха-сатья(абсолютная истина).

[Takagi]

"AkASha - санскр.  дословно - "незримое, непроявленное". Традиционно в санскрите это слово означает пространство, иногда - "воздух" (в смысле, небо - "акаша-га" - "движущееся в воздухе"). В индийской философии и метафизике "акаша" означает "пространство", "эфир" - по аналогии с категориями древнегреческой философии. Если взглянуть критично - "акаша" есть агрегатное состояние вещества (вакуум) и ненаполненое пространство - "пустоту" и тот же "вакуум", но, с философской точки зрения, это та пустота, которая является необходимым условием возникновения чего-либо, т.е., изначальное отсутствие, предваряющее присутствие - "горизонт возможностей".
 Согласитесь, с "вольными трактовками" некотрых "эзотериков" это имеет мало общего...