Рисунок и цитаты из статьи:
A Delayed Choice Quantum Eraser«In 1982, Scully and Drühl found a way around this position-momentum uncertainty obstacle and proposed a quantum eraser to obtain which-path or particle-like information without scattering or otherwise introducing large uncontrolled phase factors to disturb the interference. To be sure the interference pattern disappears when which-path information is obtained. But it reappears when we erase (quantum erasure) the which-path information». …интерференционная картина исчезает, когда информация «какой путь» получена. Но она вновь появляется, когда мы стираем (квантовое стирание) информацию «какой путь».The position of a photon at detector D0 has been registered and scanned. Yet the actual position of the photon arriving at D0 will be at one place if we later learn more information; and the actual position will be at another place if we do not. Положение фотона в датчике D0 было зарегистрировано и просмотрено. Тем не менее, положение фотона, уже достигшего D0 будет в одном месте, если мы позже исследуем большее количество информации; и положение будет в другом месте, если мы этого не сделаем. Да простят меня специалисты за не очень гладкий перевод. Однако я уверен в его смысловой точности. Фотон, который
УЖЕ ВЛЕПИЛСЯ В МИШЕНЬ, и это положение нам известно, тем не менее, как утверждается,
ПЕРЕМЕСТИТСЯ в другое место!
В статье есть еще одна строка:
Ho-hum. Another experimental proof of QM. This is the way it works, folks. Это что? Что-то типа: «Ха-ха. Другое экспериментальное доказательство QM. Работайте в этом направлении, люди»? А направление-то ведет… к сверхсветовому телеграфу.