Впрочем, коллега, повторюсь - в иллюстрационном плане - это вполне удачный образ: волчок, вихрь...
А это, батенька, не "в иллюстрационном плане", а в самом что ни на есть конкретно-материальном - из гидродинамических моделей вышла вся (сильно кастрированная в наших учебниках) электромагнитная теория.
И концепции заряда, спина и т.д. как неких разновидностей сил Бернулли (для тороидальных вихрей более тонкой материи) были очень перспективны в своё время.
"Задвинули" их прежде всего из-за вычислительной сложности - для математического моделирования гидро- (тем более аэро-) динамики тогда не было суперкомпьютеров. А изобрести атомную бомбу сумели и без мат. моделей.
Но времена меняются Были, помню, ещё экспериментальные данные о дискретности волны ДеБройля для электрона - когда она вела себя как очаг турбулентности с обертонами вблизи порога Рейнольдса - что прямо подтверждает гидродинамическую картину. Найду ссылку - кину...